????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? real time ???????????????????????????????????????????????????? ????????????pg ?